CASA AROEIRA 2

BETWEEN INSIDE AND OUTSIDE

Através da mesma ação, apagar e iluminar, desvendar e obscurecer, efeitos contrários com fundamento no mesmo ser. “Jorge Martins”

Espaços abertos e concentrações de matéria organizando e regrando a casa entre um territorio de pinhal.

Estabelecem-se duas categorias de espaços: os privados são áreas confinadas dentro de volumes em Terra crua e betão aparente; o espaço que de entre eles resulta alberga as funções sociais da casa. Cria-se um interior entre volumes como um auto retrato.

—

Open spaces and concentrations of matter organizing and regulating the house between a pine forest.

Two categories of spaces are established: the private areas are confined within volumes in raw earth and exposed concrete; the resulting space houses the social functions of the house. An interior is created between volumes like a self portrait.